Category: экономика

Category was added automatically. Read all entries about "экономика".

Попытка подведения общих итогов года с точки зрения положения Польши и в Польше

Подведение итогов 2016 г. и взгляд на развитие событий в 2017 г.

bez-nazwy.001-18-768x576.jpeg

Графика редакции

Польский текст статьи «Syntetyczne podsumowanie roku 2016 z perspektywą 2017» опубликован 30 декабря 2016 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — Кракауэр (Krakauer). Перевод vladkharitonov. Текст, набранный мелким курсивом, добавлен переводчиком. 

Если мы попытаемся подвести общие итоги 2016 г. с точки зрения положения Польши и в Польше, то у нас, вероятно, получится скорее грустное, чем позитивное перечисление. По этой причине, чтобы избежать создания еще одного ретроспективного перечня с оценками событий заканчивающегося года, стоит подумать о том, какое сложилось положение. То есть о том, какие изменения произошли в течение этого года. Где мы были? Где мы очутились? Каковы наши перспективы на очередной, 2017 г.?

Collapse )

Flag Counter

80x15.png

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska


В Польше за пропаганду высшей стадии социализма грозит уголовное преследование

Неолиберальный капитализм никогда не повысит общий уровень благосостояния

US_$2_reverse Public Domain

Польский текст статьи «Neoliberalny kapitalizm nigdy nie podniesie ogólnego poziomu dobrobytu» опубликован 15 апреля 2016 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER). Перевод vladkharitonov.


Неолиберальный капитализм уже никогда не повысит общий уровень благосостояния. Он исчерпал свои возможности развития, основанные на эксплуатации и насилии по отношению к тем, кто слабее и зависимее, в пользу более сильных и облеченных властью. Если кто-то утверждает иное, то пусть подумает и приведет хотя бы один пример, когда распределение ресурсов, выполняемое в либеральном капитализме с использованием рыночного механизма, дало примерно одинаковый уровень богатства? Только не надо в качестве примера приводить США послевоенного периода, так как тогда мы будем говорить о либеральной экономике. Отсутствие приставки в этом случае означает большое различие.

Collapse )

Flag Counter

80x15.png Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Ни для чего нет никаких гарантий в мире без ценностей





Может ли Запад предложить еще что-нибудь, кроме создания фикций?

Obraz1-79.jpgГрафика редакции

Польский текст статьи "Czy Zachód ma jeszcze cokolwiek do zaoferowania poza kreowaniem fikcji?" опубликован 29 марта 2016 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER). Перевод vladkharitonov   

Сегодня Западу, поддерживающему свое преимущество над остальным миром за счет обременения долгами, военного насилия, а также при помощи управления глобальной циркуляцией информации, уже нечего предложить. Прежде всего — себе, потому что он сворачивается и его ждет если не крах, то уж, наверняка, существенное ограничение потенциала. О том, что Запад может предложить миру, лучше и не думать. Этого немного, причем, в основном, предлагаются фикции или слезы. Современный Запад уже сам потерял собственные цели, которые позволили ему выжить и делали великим и великолепным. То, что когда-то было формальным мотором развития Запада — религия — сегодня задвинуто в небытие и нет никакой альтернативы, которая хотя бы маскировала всеобщую и тотальную алчность.

К сожалению, на сегодняшний день, если потребуется определить, что же на самом деле заставляет Запад двигаться, то мы должны будем сказать — алчность. Именно из-за нее имеют место поверхностность отношений, форма без содержания, насилие и, прежде всего, необыкновенно выгодная для Запада фикция, которой он может управлять.

Collapse )

Flag Counter



80x15.png Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska



Cлужение американскому гегемону дает польскому правящему лагерю ощущение глобальной значимости

Бронислав Лаговский: Польская миссия на Востоке

Статья «Bronisław Łagowski: Polska misja na Wschodzie» была опубликована в номере 19/2014 еженедельника «Przegląd». Автор статьи — Бронислав Лаговский (Bronisław Łagowski). Бронислав Лаговский — польский философ, историк мысли, эссеист, публицист, профессор Педагогического Университета на пенсии.

Что видно, а чего не видно? — задавался вопросом Фредерик Бастиа, описывая, как выглядит рыночная экономика. Видно, что в течение двадцати с лишним лет в Польше выросло потребление. Оно растет почти все послевоенное время, но не так скачкообразно. Доступ к товарам упростился и перестал быть унизительным, автомобили стали товаром повседневного и всеобщего потребления. Именно они стали, прежде всего, тем, что видно. Даже возле бедных деревенских домов часто можно видеть по два–три автомобиля, причем приличных марок. Тот, кто смотрит на все по-хозяйски, скажет, что этих автомобилей по сравнению с дорогами и качеством жилья слишком много, они являются как бы проявлением потребления демонстративного, на показ, так как скорость передвижения по городу не увеличилась. Но не будем капризничать — свобода заниматься экономической деятельностью и вход в западноевропейскую рыночную и цивилизационную зону изменили внешний вид страны и повседневную жизнь людей к лучшему. Это видно. А чего не видно? Выдающийся экономист Анджей Карпиньский в работе под рабочим названием "Взгляд эксперта на сегодня и завтра польской экономики" (вскоре она будет издана) утверждает, что зависимость польской экономики от международного рынка имеет полуколониальный характер. Этот термин на журналистском языке, возможно, немного значит, но экономисты придают ему более точный смысл. Польская экономика является полуколониальной в том смысле, что она характеризуется большей продажей на собственном внутреннем рынке импортных товаров, чем товаров собственного производства. Участие сырья и полуфабрикатов малой степени переработки достигает во всем производстве и экспорте уровня втрое более высокого, чем в 15 странах Европейского Союза. "Почти полной является наша зависимость от импорта и поставок для экономики сложной техники и современных технологий. Эта область опирается почти на 80% процентов на импорт, в то время как в ЕС в среднем только 30% этих товаров имеет импортное происхождение, хотя и это слишком много". Приведенное среднее зависит от таких же отсталых экономик, как польская и приближенные к ней по уровню. Явно полуколониальной чертой является "экспорт живой рабочей силы, превышающий вложение труда в экспортируемые нами изделия. Польша стала самым большим экспортером рабочей силы в Европе". Более радикально о полуколониальном характере III Речи Посполитой пишет профессор Витольд Кежун, но его книгу, которую очень хвалят, я еще не успел прочитать. Анджей Карпиньский очень справедливо добавляет, что "наличие этих признаков модели полуколониальной зависимости появилось не теперь, а наблюдается уже 150–200 лет". Хочется сказать, что так было всегда, если бы не те сложности, которые вносят в расчеты прежние немецкие земли. Поляки понизили цивилизационный уровень этих земель и ничего не делают, чтобы приблизится к прежнему состоянию. Некоторые вещи видны или не заметны, в зависимости от того, кто смотрит. Польша последнего 20-летия совершила огромный прогресс по количеству автомобилей на разбитую голову жителя, но, как и раньше, остается одной из наиболее бедных стран Европы. И если бы речь шла только о бедности!

Collapse )

Flag Counter

Возможная перспектива Польши: развитие вспять

Политика разорения соседа, или как экспортировать безработицу в Польшу

Статья "Polityka zubożenia sąsiada, czyli jak wyeksportować bezrobocie do Polski" опубликована 30 июня 2013 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор — KRAKAUER. Сегодняшняя статья поражает тем, что стремление России максимально заработать на своем основном экспортном товаре автор называет целенаправленной политикой разорения соседа, а вопиющую некомпетентность или продажность ряда следующих одно за другим польских правительств — наивностью. На мой взгляд, это какая-то искажающая оптика. Словно мы читаем не статью свободно мыслящего публициста на нишевом портале, а классический польский мейнстрим.

Фото редакции

Рассматривая нашу энергетическую ситуацию в геополитическом контексте, невозможно более точно описать происходящее, чем констатацией, что мы являемся жертвой политики разорения со стороны соседа, целью которой является экспорт безработицы, а текущей задачей — снижение уровня жизни за счет манипулирования конкурентоспособностью всей зависящей от энергии экономики.

Наш большой сосед, ответственный за доставку ключевых энергоносителей в стратегических количествах, в течение многих лет реализует политику максимально высоких цен. Разумеется, в данном случае не приходится говорить о вине, скорее, речь идет о целенаправленной политике, которой мы сами отчасти способствовали своею тотальной наивностью, а также отсутствием диверсификации поставок, что  непостижимо в контексте 23 лет свободной экономики. Хочется, чтобы мы поняли это однозначно, поэтому повторяю. Да, политика того, кто с нами торгует, не выгодна для нас, но мы сами являемся полезными идиотами, так как в течение 23 лет постоянно с нею соглашаемся.

Collapse )
Licencja Creative Commons
Текст на польском языке предоставлен по лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Чем мы торгуем с Польшей и как на это повлияет наше членство в ВТО (окончание)

Польша мало выиграет от вхождения России в ВТО

Статья Витольда Гадомского была опубликована 9 октября 2012 г. на портале http://www.obserwatorfinansowy.pl. Краткая информация об авторе: публицист "Газэты Выборчей", автор очень интересных анализов изменений в общественных расходах и бюджетных сферах стран Европейского Сообщества, автор нескольких книг, в том числе биографии Лешека Бальцеровича. Дважды был лауреатом награды имени Владыслава Грабского за лучшие публикации в прессе по экономическим вопросам. Сегодня в моем журнале публикуется вторая часть статьи с уникальной таблицей, в кторой детально представлена структура российско-польского товарообмена.

Цитата дня
Расисты! Они не допускают черных мыслей.
Станислав Ежи Лец

Фото CC By-NC fobiafabio

Россия взяла на себя обязательство не субсидировать прямой экспорт. Косвенные дотации (например, в рамках поддержки инновационных инвестиций) допускаются только при определенных условиях. Россия приняла на себя обязательство соблюдать принципы ВТО, касающиеся интеллектуальной собственности, в соответствии с соглашением „Agreement on Trading Aspects of Intellectual Property Rights Protection”.

Важным пунктом, который обсуждался на переговорах в течение многих лет, был вопрос цен энергии на российском рынке. Цены газа, нефти, угля и электроэнергии для домохозяйств и промышленности были и продолжают оставаться значительно ниже, чем в большинстве других стран. С одной стороны, Россия, имея собственные богатые месторождения, может предлагать энергию и ее носителей дешевле, хотя бы из-за более низкой стоимости транспортировки. С другой стороны, цены регулируются государством, которое рассматривает их как инструмент социальной и промышленной политики. Более низкие цены газа и энергии означают косвенную дотацию промышленности, например сталеплавильной.

В конце концов, Россия согласилась, чтобы цены электроэнергии, газа и другого энергетического сырья, оплачиваемого промышленными потребителями на внутреннем рынке, покрывали производственные издержки и приносили прибыль.


Collapse )

Чем мы торгуем с Польшей и как на это повлияет наше членство в ВТО

Польша мало выиграет от вхождения России в ВТО

Статья Витольда Гадомского была опубликована 9 октября 2012 г. на портале http://www.obserwatorfinansowy.pl. Краткая информация об авторе: публицист Газэты Выборчей, автор очень интересных анализов изменений в общественных расходах и бюджетных сферах стран Европейского Сообщества, автор нескольких книг, в том числе биографии Лешека Бальцеровича. Дважды был лауреатом награды имени Владыслава Грабского за лучшие публикации в прессе по экономическим вопросам. Сегодня в моем журнале появится первая часть статьи, вторая часть уже подготовлена и попадет в журнал завтра. Заранее хочу предупредить, что во второй части будет уникальная таблица, в которой детально представлена структура российско-польского товарообмена.

Цитата дня

Бумеранги часто не возвращаются. Они выбирают свободу

Станислав Ежи Лец
Витольд Гадомский

Россия стала 156 членом Всемирной Торговой Организации (ВТО) 22 августа. Она вступила в ВТО одновременно с тремя небольшими и мало значимыми для мировой экономики государствами: Самоа, Вануату и Черногорией. Благодаря вступлению Россия становится в большей степени рыночной и более предсказуемой. Но это не семимильный шаг, хотя и шаг в правильном направлении.

Collapse )