Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

Поздравления с Новым Годом и Рождеством Христовым из Польши

Поздравления с Новым Годом и с Рождеством Христовым нашим читателям в России и русскоязычным читателям

Эти поздравления опубликованы на русском и польском языках 31 декабря 2013 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl

Источник изображения: rgbstock.com Автор фото: COBRASoft (Sigurd Decroos)

Jeśli chcesz rozśmieszyć Boga, opowiedz mu o swoich planach na przyszłość… Ten cytat z Woodego Allena brzmi dzisiaj jeszcze bardziej gorzko niż zazwyczaj.

Z myślą o naszych Czytelnikach w Rosji, przygotowaliśmy życzenia noworoczne i Bożenarodzeniowe.

Dzisiaj w świetle dramatycznych wydarzeń ostatnich dwu dni brzmią one naiwnie. Ale mimo wszystko zwłaszcza w kontekście tego co się wydarzyło w Wołgogradzie oraz w Chasawjurt na terenie Dagestanu, łącząc się w bólu z rodzinami ofiar, z mieszkańcami Federacji Rosyjskiej chcemy mieć nadzieję, że terroryzm uda się wreszcie zatrzymać.

***

"Хочешь насмешить Бога, расскажи ему о своих планах"… Эта цитата из Вуди Аллена звучит сегодня еще более горько, чем обычно.

Думая о наших читателях в России, о русскоязычных читателях, мы приготовили поздравления с Новым Годом и Рождеством Христовым.

Collapse )

Российский День Народного Единства. Точка зрения просвещенного поляка

Дрозд: О пластичности Дня Народного Единства в России

Статья  Яцека Дрозда опубликована 3 ноября 2012 г. на интернет-сайте politykawshodnia.pl

Ноябрь — это особый месяц в истории Польши и России, отмеченный великими годовщинами: капитуляции польско-литовского гарнизона Кремля в 1612 году, ноябрьским восстанием 1830 года (то есть началом очередной польско-русской войны), большевистской революцией 1917 года, освобождением поляков от оккупационного ярма в 1918 году и т.д. Таким образом, поводов для празднования много. И в обеих странах будут торжественные мероприятия, будут отмечать годовщины этих событий. Но проблема заключается в том, что все эти праздники являются «мечами», направленными друг против друга. «Мечами», которые скрещиваются, поскольку праздник одного государства направлен против другого, хотим мы этого или нет.


Collapse )