Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

Корректировка суточных поставок природного газа из Российской Федерации вызвала панику в Польше

Почему мы теряем на газовых контрактах с Россией и душим свою химическую промышленность?

Польский текст статьи «Dlaczego tracimy na kontraktach gazowych z Rosją i dusimy swój przemysł chemiczny?» былаопубликована 13 сентября 2014 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER)

rgbstock.com Autor:  Littleman (Jef)Источник изображения: rgbstock.com. Автор фото: Littleman (Jef)

Небольшая корректировка суточных поставок природного газа из Российской Федерации вызвала панику в отечественном политическом классе и волнение среди экспертов, а также зажгла красный свет в сознании простых людей. Вероятно, замешательство было специально раздуто, чтобы приучить людей к плохим новостям, а заодно обнаружить в информационных каналах тех, кто хотел бы разыграть эту карту во внутренней политике. Прошу помнить о том что как раз в данный момент у нас нет правительства, мы находимся в подвешенном политическом состоянии, от медийного замешательства может зависеть очень многое. Будет маленькое чудо, если не появятся какие-нибудь «ленты» или не случится каких-то проблем с газом.

Collapse )

Flag Counter

Licencja Creative Commons Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Может ли корова на льду совершить цивилизационный скачок?

От цивилизационного скачка до попытки устоять на разъезжающихся ногах

Статья «Od skoku cywilizacyjnego do rozkroku» опубликована 29 ноября 2013 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор текста КРАКАУЭР (KRAKAUER)

Источник изображения: rgbstock.com. Автор фото: canoncan (Karen Andrews)

Цивилизационного скачка, о котором нам говорил господин премьер, не было и не будет. Зато есть прекрасный налет на кассу, а мы может гадать, на что пошли союзные деньги предыдущих бюджетов, а также почему, несмотря на практическое удвоение задолженности в последние годы, не видно никакого цивилизационного скачка? Или практически никакого…

Может быть, сначала стоит задуматься над тем, как этот цивилизационный скачок должен выглядеть? «До скачка Туска» Польша продолжала держаться за счет инфраструктуры, унаследованной от ПНР, предыдущих собственников государственной территории и многочисленных ремонтов. Кроме инфраструктуры, находившейся преимущественно в плачевном состоянии и бывшей недостаточной как в количественном, так и в качественном отношении, в стране были проблемы с человеческой мыслью. Дело в том, что человеческая мысль является весьма неуловимым эффектом функционирования человеческого капитала, ее овеществление происходит, например, в форме инноваций. У нас с этим делом были ужасные проблемы — нулевая или близкая к нулю восприимчивость к инновациям и даже отсутствие потребности всеобщего осознания полезности инноваций и целесообразности их внедрения. По этой причине инфраструктура была в плачевном состоянии или ее просто не было, а эффекты человеческой работы переставали играть какую-либо роль по мере ликвидации экономики, основанной на переработке и простой продукции.

Collapse )
Licencja Creative Commons Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Польская информатика

50 лет польских компьютеров. Романтическая история (часть 2)
Статья опубликована 10 марта 2013 г. на историческом портале histmag.pl. Автор статьи — Войчех Новаковский, чрезвычайный профессор Варшавского Института Математических Машин (ИММ). В 1967–1990 гг. он был научным сотрудником и преподавателем факультета Электроники и информационной техники Варшавского Политехнического Института, где получил степень доктора. С 1990 г. работал научным сотрудником ИММ, где руководил группой измерительных систем с цифровым управлением. Является автором нескольких книг и нескольких десятков научных и научно-популярных статей.
Читая эту историю, давайте вспомним более близкое к нашему времени событиеэпопею создания компанией РОСНАНО первого "русского" планшетного компьютера. Интересные параллели напрашиваются.
Материал опубликован на условиях лицензии Creative Commons Признание авторствана тех же самых условиях 3.0 Polska. Первая часть статьи опубликована в моем журнале, начиная с записи от 26 февраля 2013 г.

6 февраля 1959 г. было создано государственное предприятие Wrocławskie Zakłady Elektroniczne ELWRO (Вроцлавский Завод Электроники Эльвро). Именно там появилась легенда польской информатики, компьютер Odra.
Главными причинами создания фирмы были: избыток технических специалистов (выпускников Факультета Связи Вроцлавской Политехники), а также необходимость укрепления возможностей кооперации Объединения UNITRA, в том числе Варшавского Телевизионного Завода и джержоневского Радиозавода DIORA. Как инстанции, принимающие решения, так и члены вроцлавского научного сообщества, с самого начала придерживались общей точки зрения: в связи с успехами в конструировании математических машин в Варшаве, WZE ELWRO должны были стать первой в Польше фабрикой по производству компьютеров.  До начала монтажа цифровых машине было пока далеко, а сиюминутные экономические решения предписывали срочно начать совместное производство, например, переключателей телевизионных каналов и отклоняющих систем для телевизионных приемников, а также УКВ-головок для радиоприемников. Но одновременно начались подготовительные работы к производству цифровой техники.

Табличка компьютера Elwro 804 Junior (Фото Славомир Умпирович, по лицензии Creative Commons Признание авторстваНа тех же условиях 3.0)
В 1959 г. во Вроцлаве в компьютерах разбирались лишь несколько человек, сосредоточенных во Вроцлавской Политехнике вокруг профессора Ежи Бромирского. В это время варшавские специалисты уже создавали действующие цифровые машины, поэтому было принято решение об использовании их опыта. Были созданы две группы, из которых одна проходила обучение на Предприятии Математических Аппаратов ПАН (ПМА ПАН) под руководством Леона Лукашевича (в то время доцента), а вторая — в Институте Ядерных Исследований ПАН под руководством Ромуальда Марчыньского (в то время также доцента). После возвращения обеих групп из Варшавы в Конструкторском Бюро Эльвро был создан общий коллектив под руководством профессора Ежи Броминьского (позже этот коллектив возглавил Збигнев Войнарович), который приступил к конструкторским работам по созданию цифровой машины. В первую очередь были начаты работы над цифровым преобразователем S-1 (цифровой машиной с постоянной программой), разработанным в ПМА ПАН коллективом Ежи Градовского. При этом использовалась полученная из ПМА документация по логической организации и научные публикации, посвященными основным элементам конструкции.
Таким образом началось создание цифровой машины модели Odra 1001 (Одра 1001), в основе логики которой лежал S-1. Прототип Одры 1001 был запущен в июне 1961 г., но уже перед этим было известно, что он не пригоден для массового производства вследствие слишком низкой надежности этой машины. Уже в мае 1961 г. были разработаны технические принципы компьютера Одра 1002, следующей версии машины 1001. Была улучшена конструкция основных деталей, проводилось старение и подбор транзисторов и диодов, был введен тщательный контроль монтажа дисковых пакетов. Эти усилия не принесли радикальных изменений. Хотя Одра 1002 и была лучше Одры 1001, но этого было недостаточно.
Компьютер Одра 1002, экспонат Музея Техники в Варшаве (Фото Марчин Маруха, по лицензии Creative Commons Признание авторстваНа тех же условиях 3.0)
В середине 1961 г. руководство Эльвро пришло к выводу, что из существующих в стране моделей цифровых машин для производства лучше всего подходит описанная выше машина UMC-1, разработанная на Кафедре Строительства Математических Машин Варшавской Политехники профессора Антония Килиньского. Для развертывания ее производства в Эльвро была создана конструкторско-технологическая группа под руководством Эугениуша Бильского. В ее состав вошли: Ян Бохеньский, Станислав Гацек, Збигнев Круковский, Станислав Лепетов, Анджей Нижанковский и Хенрык Плюта. В ходе работы к ним присоединились еще два выпускника Вроцлавской Политехники: Бронислав Пивовар (впоследствии директор ИММ) и Ежи Пахоляж. В общей сложности в 1963 и 1964 гг. было выпущено 24 машины UMC-1.
Параллельно с развертыванием производства UMC-1 в Эльвро в 1963 г. был разработан прототип новой машины Одра 1003. В ее конструкции были учтены технологические требования массового производства. В 1966 г. уже выпускали Одру 1013, которая, кроме барабанной памяти, имела быструю ферритовую память объемом 256 слов. Благодаря этому была получена большая скорость работы, чем у Одры 1003.
Продолжение перевода статьи будет опубликовано в завтрашней записи моего журнала

В разбитой послевоенной Польше создавались компьютеры (продолжение 2)


50 лет польских компьютеров. Романтическая история (часть 1)

Статья опубликована 21 февраля 2013 г. на интернет-страницах сервиса istmag.org. Автор теста — Войчех Новаковский, чрезвычайный профессор Варшавского Института Математических Машин. В 1967–1990 гг. он был научным сотрудником и преподавателем факультета Электроники и информационной техники Варшавского политехнического Института, где получил степень доктора. С 1990 г. работал научным сотрудником Института Математических машин, где руководил группой измерительных систем с цифровым управлением. Является автором нескольких книг и нескольких десятков научных и научно-популярных статей.
Читая эту историю, давайте вспомним более близкое к нашему времени событие — эпопею создания компанией РОСНАНО первого "русского" планшетного компьютера. Интересные параллели приходят в голову.

Материал опубликован на условиях лицензии Creative Commons Признание авторства – на тех же самых условиях 3.0 Polska. В сегодняшней записи публикуется третья часть перевода статьи. Публикация статьи начата в записи от 23 февраля 2013 г.

Антоний Мазуркевич так описывал первые дни работы польского компьютера:

«Мы увлеченно наблюдали рост содержимого счетчиков. Тогда он казался головокружительно быстрым, можно было заметить изменение только шестого бита от конца! Дело в том, что XYZ считал с серьезной для того времени скоростью: около 1000 арифметических операций в секунду. На другом осциллографе можно было видеть собственными глазами, как возникает результат сложения, умножения и даже деления двух двоичных слов. В это время для Предприятия Математических Аппаратов было характерно такое зрелище: программист, сидящий за пультом XYZ, всматривающийся в эти осциллографы и нажимающий на некий ключ, очень важный и часто используемый, необходимый для выполнения очередной команды в пошаговом режиме. Именно так отлаживали программы — выполняли по очереди команду за командой и наблюдали на осциллографе результат их выполнения. Больше всего сложностей было с выводом результатов. Вначале единственным выходным носителем были перфокарты. Выходное устройство, печатающее карты, было величиной с письменный стол, неимоверно тяжелым, массивным и настолько шумным, что вывод результатов был слышен во всем здании на улице Снядецких 8. Более того, на месте не было табулятора карт, нужно было ездить в Главное Статистическое Управление, чтобы узнать, ЧТО машина нанесла на выходные карты.»

Collapse )

Окончание перевода статьи будет опубликовано в завтрашней записи моего журнала

В разбитой послевоенной Польше создавались компьютеры (продолжение 1)

50 лет польских компьютеров. Романтическая история (часть 1)

Статья опубликована 21 февраля 2013 г. на интернет-страницах сервиса istmag.org. Автор теста — Войчех Новаковский, чрезвычайный профессор Варшавского Института Математических Машин. В 1967–1990 гг. он был научным сотрудником и преподавателем факультета Электроники и информационной техники Варшавского политехнического Института, где получил степень доктора. С 1990 г. он являлся научным сотрудником Института Математических машин, где руководил группой измерительных систем с цифровым управлением. Является автором нескольких книг и нескольких десятков научных и научно-популярных статей.
       Читая эту историю, давайте вспомним более близкое к нашему времени событие — эпопею создания компанией РОСНАНО первого "русского" планшетного компьютера. Интересные параллели приходят в голову.
Материал опубликован на условиях лицензии
Creative Commons Признание авторства – на тех же самых условиях 3.0 Polska. В сегодняшней записи публикуется вторая часть перевода статьи. Публикация статьи начата в записи от 2 февраля 2013 г.

В 1953 г. Леон Лукашевич закончил свой анализатор дифференциальных уравнений (АДУ), который состоял из 400 электронных ламп и решал системы дифференциальных уравнений с точностью нескольких десятых долей процента. Параметры решаемых уравнений можно было легко изменить при помощи поворота ручек потенциометров, а эффекты этих изменений были сразу же видны. Получаемые решения можно было наблюдать одновременно на нескольких экранах. Такими возможностями еще долго не обладали цифровые устройства. Это была первая в стране систематически эксплуатируемая вычислительная машина. Ее создатели получили государственную награду II степени в разделе «наука» (1955).


EMAL и XYZ

Первой польской цифровой машиной было устройство EMAL, построенное в 1953–1955 гг. Это было последовательная, двоичная, одноадресная машина, построенная на 1000 лампах, с ртутной ультразвуковой памятью объемом 512 40-разрядных слов (32 трубки с ртутью)и работающая с тактовой частотой 750 кГц Эта машина, к сожалению, никогда целиком не работала из-за невозможности достижения необходимой безотказности. Доступные тогда в Польше детали (лампы, разъемы и т.п.) имели плохое качество и приводили к очень трудно преодолимым проблемам при создании такой большой машины. В результате запущенные с большим трудом блоки машины через два или три дня переставали функционировать. Ремонты требовали постоянного подбора параметров блоков, что при высокой сложности устройства в целом было неразрешимой задачей.

В начале 1956 г. руководство Института (с 1952 г. включенного в состав ПАН) решило, что целесообразно силы тогдашней ГМА — переименованной в Предприятие математических аппаратов (сокращенно ПМА), а вскоре после этого — в институт математических машин — объединить в одну группу под руководством Леона Лукашевича. Перед ней была поставлена задача повторить попытку построения цифровой машины. На этот раз, благодаря предыдущему опыту, работы завершились успехом. Осенью 1958 г. запущена первая нормально работающая польская цифровая машина, названная XYZ.


Первая польская электронная цифровая машина XYZ, 1958 г. (фото public domain)

Логическая организация машины была построена по образцу архитектуры IBM 701. Основными логическими блоками были динамические триггеры на одном триоде (требовавшие вдвое меньше ламп), похожие на используемые в русских БЭСМ 6, а также диодно-ферритовые ячейки, состоящие из импульсного трансформатора и точечных германиевых диодов. От машины EMAL после усовершенствования была взята ртутная акустическая оперативная память. По той причине, что она не обладала необходимой безотказностью, она была заменена памятью, использующей тот же самый принцип действия, но с другой конструкцией: ртутные трубки заменили никелевой проволокой или звуководами.

Создание программного обеспечения для XYZ было трудной задачей. Антоний Мазуркевич вспоминает:

«Мы начали программировать абстрактно, без машины и без какого-либо опыта. Вначале только Анджей Вакулич и Адам Эмпахэр знали, что такое электронная цифровая машина и в чем состоит ее программное обеспечение, потом математики, работающие с аналоговыми машинами (Юзэф Винковский, Томаш Петшиковский и я) присоединились к числу посвященных. Никто из нас не видел тогда действующей цифровой машины, знания о программировании мы черпали из немногочисленных зарубежных публикаций. Помню, что одной из них была книга Уилкса из Великобритании. Это был единственный источник нашего знания о кодах, адресах, псевдокомандах, создании циклов и ветвлений».

XYZ была динамической последовательной машиной, использующей для вычислений двоичную арифметику. У машины вначале не было статической памяти, только упомянутая акустическая память RAM [(RAM = random access memory — память с произвольным доступом, или ОЗУ, оперативное запоминающее устройство)]. Потом была добавлена магнитная память барабанного типа. Устройства ввода/вывода — это примитивный пульт управления и считыватель карт (позже считыватель/перфоратор перфоленты). Она выполняла благодаря использованию быстрой акустической памяти около 800 операций в секунду, то есть она превосходила по скорости любую вычислительную машину, построенную у нас в стране в течении последующих нескольких лет.

Продолжение перевода статьи будет опубликовано в завтрашней записи моего журнала

В разбитой послевоенной Польше создавались компьютеры


50 лет польских компьютеров. Романтическая история (часть 1)


Статья опубликована 21 февраля 2013 г. на интернет-страницах сервиса istmag.org. Автор теста — Войчех Новаковский, чрезвычайный профессор Варшавского Института Математических Машин. В 1967–1990 гг. он был научным сотрудником и преподавателем факультета Электроники и информационной техники Варшавского политехнического Института, где получил степень доктора. С 1990 г. он являлся научным сотрудником Института Математических машин, где руководил группой измерительных систем с цифровым управлением. Является автором нескольких книг и нескольких десятков научных и научно-популярных статей.
Читая эту историю, давайте вспомним более близкое к нашему времени событие
эпопею создания компанией РОСНАНО первого "русского" планшетного компьютера. Интересные параллели приходят в голову.
Материал опубликован на условиях лицензии
Creative Commons Признание авторства – на тех же самых условиях 3.0 Polska.
Леон Лукашевич (фото Янина Вашеровска-Бежанэк, по лицензии Creative Commons. Признание авторства – на тех же условиях 3.0)
Collapse )


Продолжение перевода читайте в завтрашней записи моего журнала