Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

Алкоголь и политика (окончание)

Пьяный, как поляк? Водка — это политическая проблема Польши, России и ЕС (сатира)

Статья Славомира Кмечика опубликована 01 февраля 2013 г. в издании Głos Welkopolski. Начало перевода этой статьи можно прочитать во вчерашней записи. В сегодняшней записи помещено окончание перевода этой статьи.

Тем временем в ПНР укоренилась своеобразная «субкультура пьянства». Употребление алкоголя считалось хорошим тоном, а люди непьющие вызывали подозрительность, особенно в рабочей среде. Водка стала своеобразным платежным средством: за пол литра можно было ускорить решение проблемы в учреждениях, оплатить услуги «золотых рук», заслужить благосклонность товарищей по работе или даже завоевать чью-то дружбу.

Естественным считалось употребление алкоголя в рабочее время.

«Нормальным» на фабриках или на стройках считался сбор денег на «выпивку» и делегирование за водкой молодых рабочих, а также отлучки с работы, чтобы выпить пива.

Руководитель объясняет бригадиру:

— С новыми рабочими прошу начать с основ.

— Так точно. Я сразу же пошлю их за пивом.

Collapse )