Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

Нам не хватает тех вещей, которых мы когда-то стыдились

Мне не хватает... воспоминание радости в ПНР

Статья "Brakuje mi... wspomnienie radości w PRL-u" опубликована 14 июня 2013 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор — ZOE.

rgbstock.com. Автор: Sanja Gjenero

Мне не хватает Рождества, наступления которого ждешь неделями. Теперь все куда-то несется, а эти особые случаи пробираются в нашу память, как очередные распродажи, в наш карман.

Мне не хватает желаний, которые были маленькими пустяками, но их исполнение приносило большую радость и озаряло скуку коммунистической повседневности. Я тоскую по жевательной резинке "Donald", из которой можно было выдувать пузыри и один только запах которой облегчал написание контрольной работы по математике. Апельсины под елкой создавали в ободранной комнате атмосферу тропиков, а шоколад "Milka" превращал нас почти в обитателя Германии! Ветчина по вкусу была ветчиной. Бутылочное молоко скисало на следующий день, а теперь оно способно противостоять времени и "существовать" неделями.

Collapse )

Licencja Creative Commons

Текст на польском языке предоставлен по лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Польское лицо бедности

6,25 злотых "чистыми" за час работы

Статья «6,25 zł netto za godzinę pracy” опубликована на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl 24 апреля 2013 г. Автор статьи - Krakauer. Статья вызвала большой отклик у читателей портала, поэтому в моем журнале будет переведена не только статья, но и комментарии читателей к ней

Представляете ли вы, читатель, ставку 6,25 злотых "чистыми" за час работы? Какое большое значение имеет дробная часть этого числа, можно понять, умножив эту грустную ставку на 8 нормативных часов работы. Получаем 50, а это, прошу прощения, хорошо всем известная банкнота с Казимиром Великим, что уже не плохо, в том смысле, что нет трагедии.

6,25 злотых чистыми получают в Польше заводские рабочие, разумеется, те, кто имеет низкую или среднюю квалификацию, иначе говоря, именно за такую ставку капиталист покупает в нашей стране время и силу людей, а государство ему это разрешает. То есть за 50 злотых в день, что дает 250 злотых за пятидневную рабочую неделю. Все, кто получает больше — счастливчики, все, у кого получается меньше или кому не платят отчислений от этой убийственной ставки — обворовываются еще больше.

Collapse )

Комментарии польских читателей вы сможете прочитать в следующей записи моего журнала

Пьяный, как поляк

Пьяный, как поляк, и другие национальные стереотипы

Продолжаю публикацию фрагментов статьи Жемовита Шчэрэка, появившейся в 2007 г. на интернет-сайте interia.pl. Давайте проникнемся духом самокритичности и юмором. Сегодня Жемовит начинает описывать стереотип француза.

Галерея славы французских национальных трусов

Фото AFP
Известно, что французы — это носящие  черные береты и полосатые футболки усатые очаровашки, закусывающие вино вонючим сыром и багетами. Они же —  обиженные на весь мир задаваки.  Французы, в соответствии с общепринятым мнением,  не хотят осознать факт, что лингва франка уже не является мировым лингва франка. В фильме "Васаби" французы без проблем договариваются на своем языке в стране цветущей вишни с каждым встречным японцем. Поэтому они демонстративно не учат английский, ожидая, что это мир должен учить их язык. По данной причине с ними невозможно договориться. Если уж, сделав над собой усилие, они вызубрят пару английских слов, то начинают говорить — со смешным акцентом —  страшный вздор (см., например, французские рыцари в фильме "Монти Пайтон и Священный Грааль"). Кроме того, они трусливы и не способны бороться. "Самая короткая в мире книга", —  согласно английскому анекдоту —  это "Книга славы  французских национальных героев".
В танках у "лягушатников" есть только она скорость —  задняя. Говорят, что на французском флаге, на границе цветных полос, имеются перфорации. Это для того, чтобы в случае необходимости, можно было оторвать красный и синий цвета и спокойно сдаться в плен, используя оставшийся белый фрагмент. Французы не любят испанцев. Все, что находится к югу от Пиренеев, они считают Африкой. Например, в фильме "Вкус жизни" [в России он шел под названием "Испанка"] девушка главного героя утверждает, что Испания, в основном, выглядит, как третий мир. Французы смеются над бельгийцами, которые —  согласно стереотипу —  являются обжирающимися чипсами идиотами. Достается и швейцарцам, которые тоже идиоты, с той только разницей, что обжираются они не чипсами, а сыром и в свободное время занимаются конструированием часов и замков для банковских сейфов.

Чем мы торгуем с Польшей и как на это повлияет наше членство в ВТО (окончание)

Польша мало выиграет от вхождения России в ВТО

Статья Витольда Гадомского была опубликована 9 октября 2012 г. на портале http://www.obserwatorfinansowy.pl. Краткая информация об авторе: публицист "Газэты Выборчей", автор очень интересных анализов изменений в общественных расходах и бюджетных сферах стран Европейского Сообщества, автор нескольких книг, в том числе биографии Лешека Бальцеровича. Дважды был лауреатом награды имени Владыслава Грабского за лучшие публикации в прессе по экономическим вопросам. Сегодня в моем журнале публикуется вторая часть статьи с уникальной таблицей, в кторой детально представлена структура российско-польского товарообмена.

Цитата дня
Расисты! Они не допускают черных мыслей.
Станислав Ежи Лец

Фото CC By-NC fobiafabio

Россия взяла на себя обязательство не субсидировать прямой экспорт. Косвенные дотации (например, в рамках поддержки инновационных инвестиций) допускаются только при определенных условиях. Россия приняла на себя обязательство соблюдать принципы ВТО, касающиеся интеллектуальной собственности, в соответствии с соглашением „Agreement on Trading Aspects of Intellectual Property Rights Protection”.

Важным пунктом, который обсуждался на переговорах в течение многих лет, был вопрос цен энергии на российском рынке. Цены газа, нефти, угля и электроэнергии для домохозяйств и промышленности были и продолжают оставаться значительно ниже, чем в большинстве других стран. С одной стороны, Россия, имея собственные богатые месторождения, может предлагать энергию и ее носителей дешевле, хотя бы из-за более низкой стоимости транспортировки. С другой стороны, цены регулируются государством, которое рассматривает их как инструмент социальной и промышленной политики. Более низкие цены газа и энергии означают косвенную дотацию промышленности, например сталеплавильной.

В конце концов, Россия согласилась, чтобы цены электроэнергии, газа и другого энергетического сырья, оплачиваемого промышленными потребителями на внутреннем рынке, покрывали производственные издержки и приносили прибыль.


Collapse )