Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Безопасность бесценна





Кадровая карусель в Войске Польском?

P1130581-768x576.jpg

Фото 16p, MSPO 2016

Польский текст статьи «Karuzela kadrowa w Wojsku Polskim?» опубликован 29 января 2017 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER). Перевод vladkharitonov. Текст, набранный мелким курсивом, добавлен переводчиком.

Поразительно велико число людей, увольняющихся из Войска Польского. Это нельзя назвать иначе, чем кадровой каруселью. Ведь если уходит сам господин генерал Мечислав Гоцул, начальник Генерального Штаба Войска Польского, то действительно дело нешуточное. Кроме того, мы говорим о тысячах профессиональных военных, решивших расстаться с мундиром, хотя они еще могли бы послужить.

Обучение унтер-офицера или офицера и даже профессионального солдата является очень длительным процессом, во время которого мы несем гигантские затраты на содержание этих людей, их образование, закупки снаряжения, ремонт, топливо и все остальное, что необходимо, чтобы вообще иметь армию. Это гигантские затраты. НО ЭТО ТЕ ЗАТРАТЫ, КОТОРЫЕ МЫ ГОТОВЫ ПОНЕСТИ, ПОСКОЛЬКУ БЕЗОПАСНОСТЬ БЕСЦЕННА.

Collapse )

Flag Counter

80x15.png

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Пороховая бочка, политая бензином, на которой стоит керосиновая лампа

Размещение войск НАТО в балтийских государствах является большой провокацией, приближающей конфликт

1.001-768x576.jpeg
Графика редакции

Польский текст статьи «Rozmieszczenie wojsk NATO w krajach bałtyckich jest wielką prowokacją przybliżającą konflikt» опубликован 6 января 2017 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — Кракауэр (Krakauer). Перевод vladkharitonov. Текст, набранный мелким курсивом, добавлен переводчиком. 

Размещение войск НАТО в балтийских государствах является большой провокацией, приближающей конфликт НАТО с Россией. Невозможно понять мотивы, по которым войска США и других западных стран, в том числе, к сожалению, и польские, должны размещаться в прибалтийских странах. Это приведет к тому, что нечто, до сих пор воспринимавшееся скорее как теоретическая угроза, может материализоваться в результате чьей-то провокации. Пожалуйста, запомните самый большой урок украинского кризиса — провокации совершались национально-радикальными силами. Национал-радикалы в балтийских странах присутствуют в большом количестве. Достаточно поехать, к примеру, в столицу Латвии, чтобы очень быстро сориентироваться, какая символика доминирует во время национальных праздников, что в них увековечивается и как это все происходит. Удивительно, что в этих торжествах принимали участие бывшие члены формирований СС, где массово служили сотни тысяч латышей и других жителей прибалтийских стран. У каждой из них имеются трудная страница истории, которая, хотя и прошло столько лет, все еще актуальна. Стоит помнить, что один из крупнейших кризисов касался попыток демонтажа и уничтожения памятника освободителям из непобедимой Красной Армии, героическая кровь которых освятила ту землю! В то же время и действительно — большинство жителей балтийских стран не желало своего освобождения. Это, к сожалению, проявляется во множестве аспектов до сих пор.

Collapse )

Flag Counter

80x15.png

Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Поляки будут защищать собственную свободу, даже если это означает перезагрузку цивилизации

На что нам дает право 1 сентября 1939 года?

graf. red.Графика редакции

Польский текст статьи “Do czego nas upoważnia 1 września 1939 roku?” опубликован 1 сентября 2015 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER). 

Перевод публикуется в журналах http://vladkharitonov.livejournal.com/ и http://polskarosja.livejournal.com/. Переводчик благодарит владельцев других журналов и участников социальных сетей, которые делятся его записями со своими читателями. Хотелось бы обратиться с просьбой включать в копию записи также и счетчик флагов (Flag Counter), имеющийся в оригинале.

К сожалению, как государство и как политическая общность мы не извлекли никаких выводов из поражения, с которым столкнулись 1 сентября 1939 г. С более-менее серьезными размышлениями о причинах военного поражения еще можно ознакомиться (хотя они доступны, в основном, историкам), а размышления о политике того времени отсутствуют. II РП (Речь Посполитую) рассматривают, как нечто мифическое, как потерянный рай, отобранный у поляков жестокими соседями. Если говорить о самосознании, делающем возможным анализ причин тогдашней драмы, то его состояние нулевое. Более того, отсутствует не только спрос на размышления о причинах поражения в Сентябре, нет вообще понимания, что существует такая необходимость. Это свидетельствует лишь о том, каким большим благословением в лечении травмы войны (в социально-общественном смысле) для нашего народа явился период народной Польши, несмотря на драму, связанную с его установлением и жертвы, являющиеся следствием его механики функционирования.

Сегодня также возвращается вопрос о том, не слишком ли легко мы простили немцев? Такого типа размышления уже не имеют никакого смысла в свете сегодняшней прагматики проблем, поздно ими заниматься, и они не имеют никакого практического значения. Кроме того, помните, пожалуйста, что за народ приняла решение группа функционеров одного учреждения, и это было не учреждение коммунистического государства! Почти наверняка мы не могли бы быть христианами без этого прощения, так что будем считать его величайшим благом.

Collapse )

Flag Counter

Licencja Creative Commons Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Гниды, которые призывали поляков поддерживать войну на Украине, сбегут на Запад

Проблемой является не противостояние с Российской Федерацией, а то, что будет потом

graf. red.Графика редакции: Мы находимся здесь-> Конфликт -> Мы оказываемся здесь

Польский текст статьи «Konfrontacja z Federacją Rosyjską nie jest problemem, tylko to co potem?» опубликован 18 июня 2015 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER).

Все больше ястребов начинает появляться на Западе. Невероятно, с какой легкостью ЕС, до сих пор настроенный на взаимопонимание и сотрудничество, неслыханно быстро превращается в организацию, имеющую явно агрессивную природу, как в самые мрачные времена холодной войны. Постоянные военные учения, которые мы видим, переброска большого количества войск, демонстрация флота или стремление к столкновению с русскими самолетами над Балтикой и Северным Морем — это все заставляет задуматься над действительными намерениями и мотивами действий Запада в искусственно созданном споре с Российской Федерацией.

Collapse )

Flag Counter

Licencja Creative Commons Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Иностранные военные, которые пересекли украинскую границу, должны рассчитывать только на себя

Американские и британские солдаты находятся на Украине — как интерпретировать ст. 5 Североатлантического Договора?

scan red. Źródło: isap.gov.plСкан редакции. Источник: isapi.gov.pl
Польский текст статьи "Amerykańscy i brytyjscy żołnierze są na Ukrainie – jak interpretować art. 5 Traktatu?" опубликован 20 апреля 2014 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — КРАКАУЭР(KRAKAUER).

В тексте содержатся упоминания статьи 5 Североатлантического Договора. Привожу
официальный русскоязычный текст этой статьи:

"Договаривающиеся стороны соглашаются с тем, что вооруженное нападение на одну или нескольких из них в Европе или Северной Америке будет рассматриваться как нападение на них в целом и, следовательно, соглашаются с тем, что в случае если подобное вооруженное нападение будет иметь место, каждая из них, в порядке осуществления права на индивидуальную или коллективную самооборону, признаваемого Статьей 51-ой Устава Организации Объединенных Наций, окажет помощь Договаривающейся стороне, подвергшейся или Договаривающимся сторонам, подвергшимся подобному нападению, путем немедленного осуществления такого индивидуального или совместного действия, которое сочтет необходимым, включая применение вооруженной силы с целью восстановления и последующего сохранения безопасности Североатлантического региона.

О любом подобном вооруженном нападении и всех принятых в результате него мерах немедленно сообщается Совету безопасности. Подобные меры будут прекращены, когда Совет безопасности примет меры, необходимые для восстановления и сохранения международного мира и безопасности."

Американские солдаты официально находятся на Украине уже несколько дней. Еще раньше там официально пребывала группа британских военных инструкторов. В связи с присутствием там этих войск возникает практическая проблема — как интерпретировать ст. 5 Договора [источник здесь], если эти войска подвергнутся нападению?

Collapse )

Flag Counter

Licencja Creative Commons Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Счет правительству Дональда Туска за "восточное партачество"

Исключение Польши из переговоров на тему Украины показывает, каково реальное место нашей страны

Польский текст статьи " Wykluczenie Polski z rozmów na temat Ukrainy pokazuje realne miejsce naszego kraju" был опубликован 10 февраля 2015 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER)

rgbstock.com Autor: Sanja GjeneroИсточник изображения: rgbstock.com. Автор фото: Sanja Gjenero

Исключение Польши из переговоров на тему Украины показывает реальное место нашей страны, то есть истинное значение наследия, оставшегося после правительства Дональда Туска и его министра иностранных дел, фамилия которого не прозвучит на нашем портале по причине заботы об эмоциях читателей.

Если кто-нибудь будет спрашивать о результатах восточной политики правительства господина Туска, называемой «восточным партачеством», то ими является долговременная изоляция нашей страны, снижение нашего формального ранга в международных реалиях и указание места, на котором наше международное окружение склонно нас терпеть, причем это еще совсем не означает, что нам не придется оплатить счет за политику господина Туска и его чиновников.

Collapse )

Flag Counter

Licencja Creative Commons Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Что ответ России последует, было так же очевидно, как то, что солнце светит

Почему невозможен конструктивный диалог с Россией?

Польский текст статьи «Dlaczego nie jest możliwy konstruktywny dialog z Rosją?» был опубликован 11 августа 2014 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER)

rgbstock.com Autor: Sanja GjeneroИсточник изображения: rgbstock.com Автор фото: Sanja Gjenero

Почему невозможен конструктивный диалог с Россией? Разе Европейский Союз является прислужником бывшей колонии одного из своих членов? Ведь положение, которое установилось, не является нормальным. У нас в ЕС сверхэффективное сельское хозяйство имеет ГИГАНТСКОЕ перепроизводство, несмотря на это, мы только что обиделись на самый большой и самый ближний рынок сбыта!

Collapse )

Flag Counter

Licencja Creative Commons Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Современная Россия — это не только сало, атомное оружие, танки и страшный президент Путин!

Россия может много выиграть, смягчая свой образ!

Польский текст статьи «Rosja może wiele zyskać ocieplając swój wizerunek!» опубликован 9 августа 2014 г. на интернет-портале obseratorpolityczny.pl. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER)

Rosja może wiele zyskać ocieplając swój wizerunek!Тенор-балалайка. Лицензия CC BY-SA 3.0. Автор фото: Arent. Источник изображения: pl.wikipedia.org

Одной из задач гибридного конфликта являются глобальные попытки принизить или полностью уничтожить образ данной страны. Россия относится к странам, которые заботятся о своем глобальном образе, но, к сожалению, несмотря на расходование значительных сумм и наличие реальных успехов во многих частях мира, она не может почивать на лаврах. Атаки Soft Power на Российскую Федерацию — это на сегодняшний день классика для СМИ, а также значительной части общественного мнения Европы и так называемого свободного мира. Поразительно, например, то, что к лаю европейцев, которых кормят трансокеанической пропагандистской жвачкой, в некоторых областях присоединились японцы. Действительно, России не везет с прессой, а ее образ в наивысшей степени пустой, затертый и ограниченный до чего-то демонического.

Collapse )

Flag Counter

Licencja Creative Commons Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska

Этапы жизненного пути "Героя Украины"

От террориста — до героя Украины

Статья «Od terrorysty do bohatera Ukrainy» на польском языке опубликована в номере 25 (22-29.06.2014 г.) еженедельника «Myśl Polska». Автор статьи Моника Шлядевска (Monika Śladewska).

Nachtigal 2.jpgНа снимке: Роман Шухевич (в середине) как офицер батальона Нахтигаль

Президент Украины Виктор Ющенко непосредственно перед окончанием срока полномочий ввел украинских нацистов, военных преступников в пантеон национальных героев. 22 января 2010 г. он подписал декрет о присвоении званий Героя Украины Степану Бандере и Роману Шухевичу.

В декрете, обнародованном неделю спустя, он признал членов фашистской Организации Украинских Националистов (ОУН) участниками борьбы за независимость Украины. Декреты Ющенко вызвали резкие протесты общества, которое не хочет и не собирается отождествлять себя с человеконенавистническим наследием ОУН и ее руководителями. Дело завершилось судом. Высший Административный Суд (ВАС) отменил декреты Ющенко. Решение ВАС вызвало такое раздражение у политических последователей ОУН-УПА, что они пригрозили «народной революцией».

Collapse )

Моника Шлядевска

Flag Counter

Карательная экспедиция киевских властей против своих соотечественников

Платит ли иностранным наемникам так называемое правительство в Киеве?

Польский текст статьи «Czy tzw. rząd w Kijowie płaci zagranicznym najemnikom?» опубликован 12 мая 2014 г. на интернет-портале obserwatorpolityczny.pl. Автор текста —КРАКАУЭР (KRAKAUER).
Советую обратить внимание еще на одну статью об услугах Частных Военных Кампаний, поставляющих на Украину наемников. Там много любопытных фактов.

M16A4 Autor: Offspring_18_87 Źródło: en.wikipedia.orgM16A4. Автор фото: Offspring_18_87. Источник изображения: en.wikipedia.org

Если правдивы слухи, что, вероятно, так называемое правительство в Киеве платит наемникам за убийство украинцев, то Россия не просто имеет моральное право защищать своих соотечественников, но и должна получить на это мандат ООН, чтобы у российских солдат в случае крайней необходимости проведения интервенции были голубые каски. Более того, мир должен такую Украину дипломатически и экономически изолировать, потому что доставка из-за границы наемников, чтобы они убивали собственных граждан — это то, что ни в коем случае нельзя поддерживать.

Collapse )

Flag Counter

Licencja Creative Commons Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska